フウセンカズラの芽の兄弟たち Brothers of Puffer vine Sprout

五月一日ごがついっぴに貰った風船葛（フウセンカズラ）の種を植えて2週間が経ちました。
It has been passed 2weeks since I planted the seeds of Puffer vine which I got on May 1st.

2個ずつ植えた種が全部芽吹きました。
なぜ同時に芽が出なかったのか不思議に思いながら愛でておりました。
All the seeds I plated 2 of each sprouted.
I’ve admired them wondering why they didn’t sprout at the sametime.

すくすく成長する新芽が可愛いくて可愛いくてなりません。
I feel sooo cute that my sweeties grow up quickly and healthily.

植物を育てていると、“育てること”と“教育すること”の違いがよく分かります。
育てているとむしろ私が教えてもらっているようです。
Growing plants makes me realize the difference between “nurture” and “education”.
On the contrary, I feel like I’m learning from them.

よく見ること。
毎日見ること。
必要なことをしてあげること。
余計なことはしないこと。
それらが何か知ること。
続けること。
Look every day.
Do what they need.
Do nothing extra for them.
Learn what these things are.

愛
ｌｏｖｅ